Conditions d'utilisation.

1. Éligibilité

En utilisant l'Application, tu confirmes que tu as au moins 13 ans et que tu disposes de la capacité juridique pour conclure ce contrat dans ton pays de résidence. Si tu as moins de 18 ans — ou que tu es en dessous de l'âge du consentement numérique dans ton pays — tu confirmes qu'un parent ou un tuteur légal a examiné ces Conditions avec toi et consent à ton utilisation de l'Application.

2. Ton utilisation de l'Application

Sfumi utilise une authentification anonyme : tu ne t'inscris ni avec un e-mail, ni avec un mot de passe, ni avec une connexion sociale. Un identifiant anonyme unique est généré pour ton appareil lors de la première ouverture de l'Application. Tu es responsable des activités qui se déroulent sur ton appareil et de la sécurité de celui-ci.

3. Abonnements et achats in-app

Sfumi propose des abonnements payants facultatifs et des achats consommables de « pièces » via l'App Store d'Apple et Google Play. Le prix, la durée et toute période d'essai gratuite sont indiqués dans l'Application avant que tu finalises l'achat.

• Les abonnements se renouvellent automatiquement à l'intervalle sélectionné (par exemple hebdomadaire, mensuel ou annuel) sauf si tu les annules au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Ton compte sera débité du renouvellement dans les 24 heures précédant la fin de la période en cours, au prix indiqué au moment de l'achat.
• Tu peux gérer ou annuler ton abonnement dans les réglages de ton identifiant Apple (App Store → Identifiant Apple → Abonnements) ou dans les réglages de ton compte Google (Play Store → Abonnements). Désinstaller l'Application n'annule pas un abonnement.
• Les pièces sont une monnaie virtuelle consommable utilisée pour générer des pages à colorier. Les pièces non utilisées n'ont aucune valeur monétaire, ne peuvent pas être échangées contre de l'argent et ne peuvent pas être transférées en dehors de l'Application.
• Tous les achats sont définitifs sauf disposition contraire de la loi ou de la politique de remboursement de la boutique d'applications concernée. Les demandes de remboursement sont gérées par Apple (reportaproblem.apple.com) pour les achats effectués sur l'App Store et par Google Play pour les achats effectués sur Google Play, et non par nous directement.

4. Utilisation acceptable

En utilisant l'Application, tu t'engages à ne pas :

• Importer d'images que tu n'as pas le droit d'utiliser, y compris des images protégées par le droit d'auteur dont tu ne possèdes pas la licence et des photos d'autres personnes sans leur consentement.
• Demander à l'Application de générer du contenu illégal, haineux, harcelant, sexuellement explicite, sexualisant des mineurs ou représentant une violence du monde réel.
• Tenter de faire de la rétro-ingénierie, de décompiler, de scraper ou d'interférer avec l'Application ou son backend.
• Utiliser l'Application d'une manière qui enfreint une loi applicable ou les conditions de l'App Store d'Apple ou de Google Play.
• Te faire passer pour une autre personne ou présenter de manière trompeuse ton affiliation avec qui que ce soit.

5. Ton contenu

Tu conserves la propriété des photos que tu importes et des descriptions que tu écris (« Ton contenu »). Tu nous accordes une licence limitée, mondiale et libre de redevance pour héberger, traiter et afficher Ton contenu uniquement dans le but de te fournir les fonctionnalités de l'Application — par exemple, générer une page à colorier à partir d'une photo que tu importes, ou afficher tes œuvres sauvegardées dans la galerie.

Nos fournisseurs d'IA sont contractuellement empêchés d'utiliser Ton contenu pour entraîner leurs modèles, conformément aux conditions publiées de leur API. Nous ne vendons pas Ton contenu.

Tu es seul responsable de Ton contenu. Tu garantis disposer de tous les droits nécessaires pour l'importer et qu'il ne porte atteinte à aucun droit d'autrui.

6. Sortie générée par l'IA

Les pages à colorier dans Sfumi sont produites par des modèles d'IA tiers. Étant donné que la sortie de l'IA est probabiliste, nous ne garantissons pas qu'une page à colorier donnée soit unique, exacte, exempte d'artefacts visuels ou adaptée à un usage particulier.

La propriété et le statut au regard du droit d'auteur des sorties générées par l'IA dépendent des lois de ton pays et peuvent être limités ou incertains. Nous ne revendiquons aucune propriété sur les pages à colorier que tu génères au-delà de ce qui est strictement nécessaire à la fourniture du service.

Tu es responsable de la manière dont tu utilises tes pages générées. Si tu prévois de les utiliser à des fins commerciales, vérifie les conditions des fournisseurs d'IA listés dans notre Politique de confidentialité pour confirmer ce qui est autorisé.

7. Disponibilité du service

Nous fournissons l'Application « en l'état » et pouvons à tout moment mettre à jour, modifier, suspendre ou interrompre toute fonctionnalité. Nous ne garantissons pas un service ininterrompu ou exempt d'erreurs.

8. Avertissements

Dans toute la mesure permise par la loi, l'Application est fournie sans aucune garantie, expresse ou implicite, y compris (sans limitation) les garanties implicites de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier et de non-contrefaçon. Tu utilises l'Application à tes propres risques.

9. Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, ni de toute perte de données, de revenus, de bénéfices ou de clientèle, découlant de ton utilisation de l'Application ou liés à celle-ci. Notre responsabilité globale totale pour toute réclamation découlant de ces Conditions ou de l'Application est limitée au montant que tu nous as payé au cours des douze (12) mois précédant l'événement à l'origine de la réclamation.

Aucune disposition de ces Conditions n'exclut ni ne limite une responsabilité qui ne peut légalement être exclue ou limitée selon la loi de ton pays de résidence.

10. Résiliation

Tu peux cesser d'utiliser l'Application à tout moment en la désinstallant. Nous pouvons suspendre ou résilier l'accès des utilisateurs qui enfreignent ces Conditions. Les sections qui, par leur nature, doivent survivre à la résiliation (y compris les sections 5, 6, 8, 9 et 12) continueront de s'appliquer.

11. Conditions de l'App Store d'Apple

Si tu as téléchargé l'Application depuis l'App Store d'Apple, les conditions supplémentaires suivantes s'appliquent entre toi et Apple Inc. (« Apple ») :

• Ces Conditions constituent un contrat entre toi et nous, et non Apple. Apple n'est pas responsable de l'Application ni de son contenu.
• Apple n'a aucune obligation de fournir des services de maintenance ou d'assistance pour l'Application.
• Si l'Application ne respecte pas une garantie applicable, tu peux en informer Apple, et Apple te remboursera le prix d'achat (le cas échéant). Dans toute la mesure permise par la loi, Apple n'a aucune autre obligation de garantie concernant l'Application.
• Apple n'est pas responsable du traitement des réclamations relatives à l'Application, y compris (sans limitation) les réclamations en responsabilité du fait des produits, les réclamations selon lesquelles l'Application ne respecte pas les exigences légales ou réglementaires, et les réclamations découlant de la législation sur la protection des consommateurs, la confidentialité ou similaire.
• En cas de réclamation d'un tiers selon laquelle l'Application ou ton utilisation de celle-ci porte atteinte aux droits de propriété intellectuelle de ce tiers, c'est nous (et non Apple) qui sommes seuls responsables de l'enquête, de la défense, du règlement et de l'exécution de cette réclamation.
• Tu déclares et garantis que (i) tu ne te trouves pas dans un pays soumis à un embargo du gouvernement des États-Unis ou désigné par le gouvernement des États-Unis comme un pays « soutenant le terrorisme », et (ii) tu ne figures sur aucune liste du gouvernement des États-Unis recensant les parties interdites ou restreintes.
• Apple et ses filiales sont des bénéficiaires tiers de ces Conditions, et dès ton acceptation de ces Conditions, Apple aura le droit (et sera réputée avoir accepté ce droit) de faire valoir ces Conditions à ton encontre en tant que bénéficiaire tiers.

12. Loi applicable et litiges

Ces Conditions sont régies par les lois de la République de Türkiye, indépendamment de ses principes de conflit de lois. Tout litige découlant de ces Conditions ou de ton utilisation de l'Application sera tranché par les tribunaux compétents d'Istanbul, Türkiye, sauf si la loi de ton pays de résidence te confère le droit d'intenter une action devant tes tribunaux locaux, auquel cas ces tribunaux auront également compétence.

13. Modifications et contact

Nous pouvons mettre à jour ces Conditions de temps à autre. Les changements importants seront annoncés dans l'Application ou sur ce site web. Si tu continues à utiliser l'Application après l'entrée en vigueur d'un changement, tu acceptes les Conditions mises à jour.

Des questions sur ces Conditions ? Écris à sfumisupport@gmail.com.