Politique de confidentialité.

1. Données que nous collectons

Nous essayons de collecter le moins d'informations personnelles possible. Nous ne te demandons ni ton nom, ni ton adresse e-mail, ni ton mot de passe. Les données que nous traitons relèvent des grandes catégories suivantes :

• Données générées par ton utilisation de l'Application. Lors de ta première ouverture de l'Application, un identifiant anonyme est créé pour ton appareil afin que nous puissions sauvegarder tes œuvres, ton solde de pièces et ton statut d'abonnement. Les photos que tu importes et les descriptions que tu saisis pour la génération par IA, ainsi que les pages à colorier produites, sont stockées dans le cloud afin que tu puisses y accéder d'une session à l'autre. Si tu choisis de répondre aux questions facultatives d'intégration (tranche d'âge, raison d'utiliser l'Application, comment tu nous as connus), ces réponses sont stockées sous forme d'événements analytiques anonymes.
• Données d'utilisation automatiques. Informations techniques standard (version de l'application, système d'exploitation, modèle d'appareil, langue, métadonnées réseau) et événements in-app comme les écrans consultés et les fonctionnalités utilisées. Certaines interactions dans l'Application peuvent être enregistrées par notre fournisseur d'analyse — voir la liste des fournisseurs ci-dessous et leurs politiques de confidentialité pour plus de détails.
• Données d'achat. Lorsque tu t'abonnes ou achètes des pièces, l'achat est traité par l'App Store d'Apple ou Google Play et relayé à RevenueCat, qui nous communique ton statut d'abonnement et ton solde de pièces. Nous ne voyons ni ta carte de paiement, ni tes coordonnées bancaires, ni ton adresse de facturation complète.
• Jeton de notifications push. Si tu accordes l'autorisation des notifications, le jeton push de ton appareil est stocké afin que nous puissions te délivrer les notifications que tu as activées.

2. Comment nous utilisons ces données

Nous utilisons les données ci-dessus pour :

• Fournir le service principal — générer des pages à colorier, sauvegarder tes œuvres et suivre ton solde de pièces et ton abonnement.
• Diagnostiquer les bugs et erreurs et améliorer l'Application.
• Délivrer les notifications push auxquelles tu as adhéré.
• Traiter les achats et gérer les abonnements.
• Prévenir les abus et respecter les obligations légales.

3. Base légale du traitement (utilisateurs de l'EEE et du Royaume-Uni)

Si tu te trouves dans l'Espace économique européen ou au Royaume-Uni, nous traitons tes données personnelles sur les bases légales suivantes : exécution d'un contrat (pour fournir l'Application et ses fonctionnalités), intérêts légitimes (pour assurer la sécurité de l'Application, diagnostiquer les problèmes et améliorer le service), consentement (pour l'App Tracking Transparency d'iOS, les notifications push et les questionnaires d'intégration facultatifs — que tu peux retirer à tout moment dans les réglages de ton appareil) et obligation légale (lorsque la loi nous impose de conserver des registres).

4. Tiers avec qui nous partageons des données

Nous ne vendons pas tes données personnelles. Les achats sont gérés par l'App Store d'Apple ou Google Play — ils traitent ton paiement et nous renvoient uniquement les informations dont nous avons besoin pour débloquer ton abonnement ou tes pièces. Nous ne voyons jamais ta carte ni tes coordonnées bancaires.

Au-delà, nous partageons des données limitées avec des prestataires de services qui relèvent des catégories suivantes. Chacun est contractuellement tenu de protéger tes données et de les utiliser uniquement aux fins que nous précisons :

• Authentification anonyme et identité.
• Hébergement cloud et stockage de tes œuvres et photos importées.
• Fournisseurs de modèles d'IA pour le traitement des descriptions textuelles et la génération d'images.
• Analyse produit, y compris la relecture de session des interactions in-app.
• Surveillance des erreurs et des plantages.
• Délivrance des notifications push.

Une liste à jour des sous-traitants spécifiques que nous utilisons est disponible sur demande — écris à sfumisupport@gmail.com.

5. Transferts internationaux de données

Nos prestataires de services peuvent traiter tes données en dehors de ton pays de résidence, y compris aux États-Unis. Lorsque la loi l'exige, nous nous appuyons sur des garanties appropriées — notamment les Clauses Contractuelles Types lorsque nos prestataires les utilisent — pour protéger tes données lors des transferts internationaux.

6. Durée de conservation des données

Nous conservons tes données uniquement le temps nécessaire aux finalités décrites ci-dessus.

Tes œuvres générées et les photos sources que tu as importées sont conservées jusqu'à ce que tu supprimes l'œuvre concernée depuis l'Application ou que tu demandes leur suppression. L'enregistrement utilisateur anonyme lié à ton appareil est conservé tant que tu continues à utiliser l'Application et est supprimé sur demande. Les données détenues par nos prestataires de services sont conservées conformément à la politique de conservation standard de chaque prestataire et à toute exigence légale applicable.

Tu peux écrire à sfumisupport@gmail.com à tout moment pour demander la suppression de tes données.

7. Tes droits

Selon ton lieu de résidence, tu peux disposer du droit d'accéder, de rectifier, de supprimer ou de limiter le traitement de tes données personnelles, du droit à la portabilité des données, du droit de retirer ton consentement (par exemple en désactivant l'App Tracking Transparency ou les notifications push dans les réglages de l'appareil) et du droit d'introduire une réclamation auprès de ton autorité de protection des données (en Türkiye : Kişisel Verileri Koruma Kurulu ; dans l'UE : ton autorité nationale de protection des données).

Pour exercer un droit, écris à sfumisupport@gmail.com. Comme Sfumi utilise une authentification anonyme, merci d'inclure suffisamment d'informations pour nous aider à localiser tes données — par exemple l'identifiant utilisateur anonyme affiché sur l'écran Profil, le modèle de ton appareil et la date approximative de ta première utilisation. Nous répondons sous 30 jours.

8. Sécurité des données

Nous utilisons des mesures conformes aux standards du secteur pour protéger tes données, notamment le chiffrement en transit. L'accès à nos systèmes est authentifié et limité. Aucun système n'est parfaitement sécurisé ; si nous avons connaissance d'une violation qui te concerne, nous t'en informerons lorsque la loi l'exige.

9. Confidentialité des enfants

Sfumi est destinée aux utilisateurs âgés de 13 ans et plus et ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans. Nous ne collectons pas sciemment d'informations personnelles auprès de personnes de moins de 13 ans. Si tu es parent ou tuteur et que tu penses que ton enfant a utilisé l'Application, écris à sfumisupport@gmail.com et nous supprimerons ses données. Dans certains pays de l'EEE et du Royaume-Uni, l'âge du consentement numérique est plus élevé (jusqu'à 16 ans) ; si tu es en dessous de cet âge, n'utilise l'Application qu'avec le consentement d'un parent ou d'un tuteur légal.

10. App Tracking Transparency (iOS)

Sur iOS, le système App Tracking Transparency te demande ton accord avant tout suivi entre applications ou sites web. Si tu refuses, nous ne te suivons pas à travers les applications ou sites web d'autres entreprises. Tu peux modifier ton choix à tout moment dans Réglages iOS → Confidentialité et sécurité → Suivi.

11. Modifications et contact

Nous pouvons mettre à jour cette Politique de confidentialité de temps à autre. La date de « Dernière mise à jour » en haut reflète la version la plus récente, et les changements importants seront annoncés dans l'Application ou sur ce site web avant leur entrée en vigueur.

Pour toute question, demande ou réclamation concernant cette Politique de confidentialité, écris à sfumisupport@gmail.com.